Unterkunft / Accommodation

Der Veranstalter bietet folgende Unterkunftsmöglichkeiten an:

The organizers can offer the following group accommodation:

Sportzentrum Aegeten,
Widnau
Aegeten Sports Centre,
Widnau
ohne Duvet
without Duvet
Jugendliche bis 16 Jahre
Erwachsene
Jugendliche bis 16 Jahren
Erwachsene
Alle Preise mit Frühstück
Children under 17
Adults
Children under 17
Adults
price per person, breakfast included
4-bed room
4-bed room
10-bed room
10-bed room
CHF 35.-
CHF 35.-
CHF 35.-
CHF 35.-
mit  Frühstück
with breakfast
ohne Frühstück
no breakfast     
Zivilschutzanlage im Sportzentrum Aegeten
Unterkunft pro Person
Civil defence accommodation
at Aegeten Sports Centre
accommodation per person
 CHF 25.-  CHF 20.-
Zivilschutzanlage in Widnau oder Berneck
Unterkunft pro Person (ohne Transport)
Civil defence accommodation
in Widnau or Berneck
accommodation per person
(transport not included)
 CHF 25.-  CHF 20.-
Für alle Unterkünfte wird das Frühstück im
Sportzentrum Aegeten 1. Stock serviert. Für die Übernachtung in der Gruppenunterkunft benötigen Sie einen Schlafsack.
Wolldecken und Kissen sind vorhanden.Wenn eine Gruppenunterkunft gewünscht wird,
bitte unbedingt auf dem Formular I, Teammeldung ankreuzen.
Definitive Anmeldung bitte mit dem Formular III, bis am
31. Januar an;                                                                                               
For all the accommodation listed above, breakfast is served on the first floor of the Aegeten Sports Center.

Please bring your own sleeping bag for all types of group accommodation listed above.

You need sleeping bags; we provide only blankets and pillows..

If you need group accommodation, please mention it already in Form I, entry of team!

Definite reservation is to be made on Form III by January 31, 2016 and sent to:

 

Formular „Unterkunft“ herunterladen/download

Katherina Brotzer
im Gampi 2
CH – 9443 Widnau (Switzerland)
Tel.++41 (0) 71 722 74 70
E-Mail: k.brotzer@rsnweb.ch

Für Hotelreservationen wenden Sie sich bitte an:  If you want hotel accommodation please get in touch
directly with:

Hotel Forum
Bahnhofstrasse 24
CH-9443 Widnau (Switzerland)
Tel. ++41 (0) 71 722 88 66
Fax ++41 (0) 71 722 88 67
E-Mail: info@forum-hotel.ch
Homepage: www: forum-hotel.ch

Hotel Metropol
Bahnhofstrasse 26
CH-9443 Widnau (Swizerland)
Tel. ++41 (0) 71 726 30 30
Fax ++41 (0) 71 726 30 00
E-Mail: hotel@metropol-widnau.ch
Homepage: www.metropol-widnau.ch

Keine Hotelreservation durch den Veranstalter! The organizers of the Swisscup Widnau cannot undertake to book hotel rooms